Amberif 2016

La Foire Internationale de l’Ambre, de la Joaillerie et des Pierres Précieuses, Amberif a fêté mi-mars dernier son 23ème anniversaire. Il s’agit du salon mondial dédié aux professionnels de l’ambre. Il a réuni 480 entreprises de 14 nationalités différentes et environ 7700 visiteurs originaires de 55 pays, majoritairement en provenance de Pologne, de Russie, de Lituanie, mais aussi entre autres d’Allemagne, de Chine ou d’Angleterre.

Dans un espace de 12000 m², 3 halls présentent à parts égales les revendeurs de gemmes brutes ou travaillées, les bijoux en argent associés à l’ambre, et enfin les bijoux en or et les nouveaux créateurs. D’autres espaces sont utilisés pour présenter les technologies de la production de bijoux, les médias, les tendances 2016, les prochains événements, les écoles de bijouterie… Des conférences et des ateliers complètent l’évènement.

Last Mid-March, the International Fair of Amber, Jewellery and Gemstones, Amberif celebrated its 23rd birthday. It is the worldwide exhibition dedicated to amber professionals. It gathered 480 companies of 14 different nationalities and about 7700 visitors from 55 countries, mainly from Poland, Russia, Lithuania, but also from Germany, China and England.

In a divided space of 12,000 m², 3 halls present in equal parts : the resellers of raw or worked gems, the silver jewellery associated to amber, and eventually gold jewellery and new creators. Other spaces are used to present jewellery production technologies, Medias, 2016 trends, the next events, jewellery schools… Conferences and workshops complete the event.

GRAND-PRIX-Mercurius-Gedanensis-A2-STUDIO

GRAND-PRIX-Mercurius-Gedanensis-A2-STUDIO

Nous souligneront ses points forts. L’un d’entre eux réside dans le développement d’organismes de soutien par le gouvernement polonais envers ses commerçants et créateurs, ainsi que le contrôle qualité de la précieuse gemme. Ensuite, nous retrouvons toute la palette des divers professionnels du bijou au sein d’un même espace, favorisant les échanges et asseyant sa puissante position autour du commerce de l’ambre. Enfin, ce salon sait valoriser et promouvoir son trésor mordoré.

We will underline the following strengths. One of them is the development of associations sponsored by the Polish government to help those resellers and creators, as well as the high quality control of this precious gem. Then, we can find various jewel professionals in the same space, which facilitates the exchanges and its powerful position within amber trade. Eventually, this exhibition knows how to value and promote its golden brown treasure.

HONOURABLE MENTION pour la Mercurius Gedanensis Competition  Design Category COLUMBUS Sonia Tymińska

HONOURABLE MENTION pour la Mercurius Gedanensis Competition Design Category COLUMBUS Sonia Tymińska

Ses ambitions

Amberif donne le ton : l’ambre, dans son écrin de métal (ou pas, d’ailleurs), reste tendance. Très populaire autrefois car moins onéreux associé à l’argent, l’ambre revêt aujourd’hui d’autres accessoires et offre un nouveau point de vue. Il est modernisé grâce à l’utilisation de la modélisation 3D, à son association avec des matières ou couleurs originales, naturelles ou synthétiques, au travail de sa forme plus géométrique… Et sa valeur intrinsèque est aussi multipliée par l’ajout d’or et de pierres précieuses.

Son ambition se traduit surtout par une belle démonstration sur podium, le Gala de l’Ambre et de la Mode Amber Look Trends & Styles 2016, et de nombreux prix : l’Amberif Design Award récompensant le travail original sur des bijoux en ambre (75 artistes en lice de 17 nationalité différentes), l’Amber Look Project pour le meilleur défilé au gala, le Mercurius Gedanensis pour le plus beau travail de bijouterie présenté à la foire, et une récompense pour les personnes les plus engagées dans la promotion de Gdansk en tant que Capitale Mondiale de l’Ambre.

Its ambitions

Amberif gives the tone: amber, in its jewellery metal case (or not, actually), remains a trend. Very popular, back then, since less expensive when associated to silver, today amber adorns other accessories and offers a new point of view. It has been modernized thanks to the use of 3D modelling, to its association with original, natural or synthetic materials or colours, to the work of its more geometric form. And its inherent value is also multiplied by the addition of gold and precious stones.

Its ambition is above all translated to a beautiful demonstration on the catwalk, The Amber Look Trends & Styles 2016, and the numerous rewards: The Amberif Design Award rewarding the original work on amber jewellery (75 artists of 17 nationalities), the Amber Look Project for the best show of the Gala, the Mercurius Gedanensis for the best jewellery work presented in the exhibition, and a reward for the most engaged people to promote Gdansk as the Worldwide Capital of Amber.

Collier de BURCZIK KRUCZKOWSKA

Collier de BURCZIK KRUCZKOWSKA

Broche de WOZNIAK

Broche de WOZNIAK

Bijoux de KUPNIEWSCY

Bijoux de KUPNIEWSCY

Bijoux de KARGUL

Bijoux de KARGUL

Collier de BONDARUK BONDAROWSKI

Collier de BONDARUK BONDAROWSKI

Transition

C’était le thème du concours de l’Amberif Design Award. Pari réussi par les créateurs et grâce au travail de mise en valeur. Rien n’a été pour moi autant source simultanée d’étonnement et d’émerveillement. Entre l’image que je m’en étais faite depuis l’enfance et ma vision renouvelée et enthousiasmée de l’ambre post-salon, il y a eu une source de chamboulements nommée Amberif. Merci à la directrice Ewa Rachon et Ewa Szpiek de nous avoir ouvert les portes.

Transition

It was the topic of the Amberif Design Award Competition. Successful gamble for the creators thanks to their enhanced work. To me, nothing has been such a source of amazement and surprises. Between the image I made of it since my childhood and my renewed and enthusiast vision of amber post-exhibition, there was a source of upheaval named Amberif. Thank you to the Directors Ewa Rachon and Ewa Szpiek for the warm welcome.

MEDAILLE OR CHAMPIONNAT BIJOUTERIE BONDARUK BONDAROWSKI

MEDAILLE OR CHAMPIONNAT BIJOUTERIE BONDARUK BONDAROWSKI

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Liwianor JGF 01/04/2016 17:22

Un grand MERCI à Bliss From Paris ! Que l'ambre soit ! :)