Tendances et coups de cœur Amberif 2016

Le secret des bijoux à la mode en 2016 nous a été dévoilé au salon Amberif dans un livre richement documenté. Perspective originale, l’auteur Slawomir Fijalkowski de l’Académie des Beaux-Arts de Gdansk propose une transposition des styles émergents en architecture et décoration d’intérieur vers le domaine de la bijouterie. Le Trend Book 2016+ expose 5 tendances artistiques susceptibles d’influencer les bijoux de demain en mettant un point d’honneur à mettre en valeur l’ambre de la Baltique au travers des travaux des étudiants de l’Académie.

The secret of fashion jewellery in 2016 has been revealed at Amberif in an richly documented book. As an original perspective, the author Slawomir Fijalkowski from Academy of Fine Arts in Gdansk, proposes us a transposition from emerging architecture styles and indoor decoration to the jewellery field. The Trend Book 2016+ shows five artistic trends, which could influence jewellery, while emphasizing amber from Baltic through creation made by students from the Academy.

Tomasz Kargul, collier en ambre dans sa cage en or

Tomasz Kargul, collier en ambre dans sa cage en or

Le cuivre devient la matrice de l’ambre et nous constatons effectivement un très beau mariage des couleurs. L’âge de pierre renait en associant l’ambre aux galets, silex, marbre ou granit. La géométrie dans la nature ou dans l’architecture, les textures et les objets d’art est exploitée dans un nouvel axe de créativité bijoutière. La recrudescence de la modélisation 3D dans les objets du quotidien s’étend vers la conception de bijoux originaux et faciles à reproduire en série. Enfin, la pop culture et ses couleurs vives rejaillissent dans les bagues, bracelets et pendentifs. Le bijou est véritablement perçu comme un art de vivre ; au-delà de nos intérieurs cosy ou structurés, nous nous parons et nous exposons nos accessoires comme une extension de notre façon d’exister.

The copper is becoming the matrix of amber and indeed, we can notice a very nice match between colours. The Stone Age is reappearing by associating amber with pebbles, flint, marble or granite. The geometry within nature or architecture, textures and art objects are exploited in a new way of jewel creativity. The increasing use of 3D modulation for everyday products is expanding to the conception of innovative jewels easy to reproduce in high quantity. Eventually, the pop culture and its bright colours are coming back on rings, bracelets and necklaces. The jewel is really perceived as an art of living ; beyond our cosy or contemporary indoors, we wear our accessories and expose them as an extension of our way of life.

Emilia Gizowska, Académie des Beaux-Arts de Gdansk, bague en argent et ambre, tendance modélisation 3D.

Emilia Gizowska, Académie des Beaux-Arts de Gdansk, bague en argent et ambre, tendance modélisation 3D.

Aleksandra Kalinowska, Académie des Beaux-Arts de Gdansk, pendentif polyamide et ambre, tendance géométrie.

Aleksandra Kalinowska, Académie des Beaux-Arts de Gdansk, pendentif polyamide et ambre, tendance géométrie.

Ces tendances se manifestent encore assez timidement sur les stands d’Amberif ou au vernissage des 20 ans de l’Association Internationale de l’Ambre. Néanmoins, il est possible d’y observer quelques similitudes.

These trends still show rather shyly on Amberif stands or the opening of the 20 years of the International Association of Amber. Nevertheless, it is possible to observe some specifications.

Marcin Tymiński, bague en argent oxydé et ambre faceté

Marcin Tymiński, bague en argent oxydé et ambre faceté

Emilia Kohut, bagues et collier, ambre et résine

Emilia Kohut, bagues et collier, ambre et résine

Revenons aux stands d’Amberif et précisément à nos coups de cœur ! Dans la galerie des créateurs, nous avons remarqué le travail remarquable sur le thème de l’orchidée par Bondarowski. Au diamant et à l’ambre, les créateurs associent des matières originales comme la fibre de carbone, ou plus rarement utilisées, l’émail.

Returning to the stands Amberif and specifically to our favorites ! In the gallery of the designers, we noticed the remarkable work on the theme of the orchid by Bondarowski. With diamond and amber, the creators combine original materials such as carbon fiber, or more rarely used enamel.

Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016

Une fois de plus, je parle de By Jewellery. Ayant eu l’occasion de rencontrer le père et sa fille à leur atelier à Varsovie, j’ai pu être immergée dans leur monde et comprendre d’où venait leurs inspirations. Elle était tout autour d’eux, puisque la maison familiale qui les réunit aujourd’hui pour leur travail est entourée de forêt. Branchages, plantes, champignons sont retranscrits en bijoux rafraîchissants.

Once again, I will talk about By Jewellery. Having had the opportunity to meet the father and the daughter in their workshop in Warsaw, I have been immersed in their world and understood where their inspiration came from. It was all around them, as the family home which brings together today for their work, is surrounded by forest. Branches, plants, fungi are transcribed in refreshing jewelry.

Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016

En face de leur stand, celui de Dorota Kos présente un monde toute en délicatesse, en poésie, aux motifs en arabesque ou inspirés de la nature.

In front of their stand, that of Dorota Kos presents a world all in delicacy, in poetry, the grounds in arabesque or inspired by nature.

Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016

Un peu plus loin dans le salon, je retrouve Kacper Schiffers. Le créateur, professeur en bijouterie à Varsovie et restaurateur de bijoux anciens, associe des motifs art déco aux bijoux contemporains.

A little further in the show, I met Kacper Schiffers. The creator, jewellery professor at Warsaw and restorer of antique jewelry, combined the art deco patterns to contemporary jewelry.

Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016

Enfin, un peu de bleu et de violet dans la bijouterie de Studio Rox. Le titane anodisé met en valeur les opales ou l’ambre et leurs fleurs sont impressionnantes.

Finally, a bit of blue and purple in the jewelry Studio Rox. Titanium anodized highlights opal or amber and theirs flowers are impressive.

Tendances et coups de cœur Amberif 2016
Tendances et coups de cœur Amberif 2016

Certains créateurs font de l’ambre un parti-pris revendiqué par leur design innovant ou leur volume. D’autres nouveaux créateurs préfèrent exploiter la richesse de la nature. Pour les femmes en quête de nature et de douceur, ou celles de caractère qui s’affirment avec des bijoux audacieux, l’ambre reste une source d’inspiration.

Some designers use amber as a claimed choice for bold jewelry with innovative design or imposing volume. Other new designers prefer to capitalize on the wealth of nature. For women looking for nature and sweetness, or those with a strong behaviour who affirm themselves, amber still remains a source of inspiration.

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article