"Émeraude en majesté" par Van Cleef&Arpels

La nouvelle collection « Émeraude en majesté » de la maison Van Cleef&Arpels rend hommage à une des plus belles gemmes au monde, l’émeraude.

The new collection "Emeraude en majesté" of Van Cleef & Arpels pays homage to one of the finest gems in the world, the emerald.

"Émeraude en majesté" par Van Cleef&Arpels

Les familles royales ou l’aristocratie ont toujours choisi cette gemme pour les représenter. Depuis sa création Van Cleef&Arpels porte un attachement particulier à cette pierre précieuse et ne cesse de la mettre en lumière. Cette collection est le parfait mélange d’un style innovant avec des magnifiques pierres. C’est un mariage de la modernité avec la tradition, les anciennes pierres sont sublimées par le design contemporain pour faire perdurer leur mémoire.

The royal families and aristocracy have always chosen this gem to represent them. Since its creation Van Cleef & Arpels has a particular attachment to this precious stone and keeps the spotlight. This collection is the perfect blend of innovative style with beautiful stones. It is a marriage of modernity with tradition, the ancient stones are enhanced by contemporary design to perpetuate their memory.

Collier Drapé majestueux Or blanc, diamants ronds, carrés, tailles asscher, baguette et obus, 150 boules d’émeraude totalisant 244,24 carats (Zambie). Collier réversible.

Collier Drapé majestueux Or blanc, diamants ronds, carrés, tailles asscher, baguette et obus, 150 boules d’émeraude totalisant 244,24 carats (Zambie). Collier réversible.

Pour cette collection plus de 1400 carats d’émeraudes de Colombie ou de Zambie ont été minutieusement choisis par les experts gemmologues. La pierre est au centre du processus de création et tout part d’elle. Aujourd’hui, ce sont les trésors rassemblés durant plus de dix ans qui ont inspiré cette collection, reflétant toute l’expertise de Haute Joaillerie de la Maison. Nombreuses pièces de cette collection sont transformables ce qui fait ressortir et rappelle un savoir-faire unique et la virtuosité des mains d’or des artisans de la maison.

For this collection over 1400 carats of emeralds from Colombia and Zambia were carefully selected by expert gemologists. The gem is at the center of the creative process and any part of her. Today, these are the treasures gathered over ten years that inspired this collection, reflecting the expertise of High Jewellery House. Many pieces in this collection are convertible which highlights and recalls a unique expertise and virtuosity of mains d'or of artisans from house .

"Émeraude en majesté" par Van Cleef&Arpels

Le respect de ces différents critères tels que la couleur, la pureté, la qualité de la cristallisation, l’éclat et la taille permet à Van Cleef & Arpels de proposer depuis des décennies des Pierres de Caractère, qui se distinguent des autres et suscitent une belle émotion.

La taille émeraude fait s’épanouir le volume de la pierre, avec un esprit de géométrie fidèle au classicisme français. Les autres tailles : ronde, coussin ou poire, célèbrent par leurs reflets la vitalité d’un vert ou la lumière d’une cristallisation remarquable. La rondeur d’une boule ou d’un cabochon apporte une touche de douceur et de sensualité.

Compliance with these criteria such as color, purity, quality crystallization, brightness and size allows Van Cleef & Arpels to provide decades of Pierres de Caractère, distinguished from others and raise a beautiful emotion.
The emerald cut is to grow the volume of stone, with a spirit of true geometry French classicism. Other sizes: round, pear or cushion, celebrate their reflections by the vitality of a green light or a remarkable crystallization. The roundness of a bead or a cabochon gr
ants a touch of sweetness and sensuality.

"Émeraude en majesté" par Van Cleef&Arpels
Or blanc, diamants ronds, saphirs carrés et taille baguette facettés et suiffés, émeraudes rondes et taille baguette facettées et suiffées, perles de culture blanches, une émeraude taille coussin de 16,52 carats (Colombie). Clip et pompon détachables. © Van Cleef & Arpels

Or blanc, diamants ronds, saphirs carrés et taille baguette facettés et suiffés, émeraudes rondes et taille baguette facettées et suiffées, perles de culture blanches, une émeraude taille coussin de 16,52 carats (Colombie). Clip et pompon détachables. © Van Cleef & Arpels

La maison s’est toujours inspirée aussi bien par la nature que par la couture. Nous retrouvons ses fidèles sources d’inspiration dans cette ode à cette pierre d’exception.

The house has always inspired both by nature and by couture. We find his true inspiration in this ode to this exceptional stone.

Inspiré du célèbre col Claudine, le collier Claudine rappelle par sa composition régulière et majestueuse la grande joaillerie française du début du XIXe siècle. Il met en valeur neuf émeraudes issues de mines anciennes de Colombie. Invitant à plonger au cœur des gemmes, ces pierres viennent rythmer les précieux festons du collier, remarquable par ses différentes transformations. Le motif avant, serti de la pierre la plus importante en poids, peut ainsi être séparé et porté en clip, tandis que le motif cravate à l’arrière comporte un pendentif détachable, également orné d’une émeraude.

Inspired by the famous Claudine collar, the necklace Claudine recalls its regular composition and majestic the great French jewelry from the early nineteenth century. It highlights nine emeralds from ancient mines of Colombia. Inviting to plunge into the heart of gems, these stones punctuate precious scalloped collar, remarkable for its various transformations. The pattern before, set with the largest stone in weight and can be separated and worn clip, while the tie pattern on the back has a detachable pendant, also adorned with an emerald.

Or blanc, or jaune, diamants ronds, tapers, triangles, tailles baguette et poire, émeraudes rondes suiffées, 9 émeraudes taille émeraude totalisant 42,07 carats (Colombie). Clip détachable © Van Cleef & Arpels

Or blanc, or jaune, diamants ronds, tapers, triangles, tailles baguette et poire, émeraudes rondes suiffées, 9 émeraudes taille émeraude totalisant 42,07 carats (Colombie). Clip détachable © Van Cleef & Arpels

Recréant toute la vitalité d’un bouquet verdoyant, le clip Bouquet d’émeraude illustre l’attachement de Van Cleef & Arpels à la nature, source d’inspiration sans cesse renouvelée. Il se dessine autour d’un lot rare de onze pierres gravées originaires de Zambie. Accompagnées de cabochons de chrysoprase, ces fleurs composent un infini jeu de nuances, de tailles et de reflets, qui insufflent un esprit printanier à l’ensemble. Tout en relief, le feuillage semble également ondoyer sous l’effet d’un vent léger, faisant scintiller les diamants.

Recreating all the vitality of a green bouquet, Bouquet Emerald clip illustrates the attachment of Van Cleef & Arpels to nature, inspiration constantly renewed. It is drawn around a rare batch of eleven engraved stones originating in Zambia. Accompanied by cabochon of chrysoprase, these flowers make up a game of infinite shades, sizes and hues, which infuse a springtime spirit to all. All in relief, foliage also seems to undulate under the effect of a light wind, making diamonds sparkle.

Or blanc, or jaune, diamants ronds, cabochons de chrysoprase, 11 émeraudes gravées totalisant 32,53 carats (Zambie) © Van Cleef & Arpels

Or blanc, or jaune, diamants ronds, cabochons de chrysoprase, 11 émeraudes gravées totalisant 32,53 carats (Zambie) © Van Cleef & Arpels

Pièce maîtresse de la collection « Émeraude en majesté », le collier Grand Opus met en lumière trois émeraudes gravées de Colombie, dites « vieille mine », totalisant 127,88 carats. Ces motifs goudronnés visibles sur les parures de maharadjas, leur confèrent le charme des pierres anciennes. Retenues par de sobres rubans de diamants, elles s’assemblent avec harmonie, tout en se distinguant par leurs proportions et leur caractère unique.

Center piece of the collection "Emerald majesty", the collar Grand Opus highlights three engraved emeralds from Colombia, called "old mine" for total of 127.88 carats. These engraved gadroon motifs visible on the trimmings of maharajas, give them the charm of old stones. Retained by sober diamond ribbons, they fit together harmoniously, while distinguished by their proportions and their unique character.

Or blanc, diamants ronds, tailles baguette et princesse, émeraudes carrées suiffées, perles de culture blanches, 3 émeraudes gravées totalisant 127,88 carats (Colombie). Collier, motifs d’oreilles et clip transformables avec pendants détachables. © Van Cleef & Arpels
Or blanc, diamants ronds, tailles baguette et princesse, émeraudes carrées suiffées, perles de culture blanches, 3 émeraudes gravées totalisant 127,88 carats (Colombie). Collier, motifs d’oreilles et clip transformables avec pendants détachables. © Van Cleef & Arpels

Or blanc, diamants ronds, tailles baguette et princesse, émeraudes carrées suiffées, perles de culture blanches, 3 émeraudes gravées totalisant 127,88 carats (Colombie). Collier, motifs d’oreilles et clip transformables avec pendants détachables. © Van Cleef & Arpels

Les sublimes émeraudes d’un vert hypnotisant mais doux et apaisant pour les yeux ont été mis encore plus en valeur par la mélange avec d' autres gemmes telles que lapis-lazuli, onyx, saphirs, perles ou chrysoprase. Cette touche supplémentaire d’un coloris différent souligne sans concurrence la beauté et la majesté de l'émeraude. Particulièrement passionnée par l’émeraude, j’ai pris beaucoup de plaisir et de joie en découvrant ces joyaux qui évoquent le vert de la nature, de l'espoir et du paradis et j'espère qu'il en sera de même pour vous...

The gorgeous emerald of mesmerizing green but soft and soothing to eyes were further enhanced by the mixture with other gems such as lapis lazuli, onyx, sapphires, pearls or chrysoprase. This added touch of a different color highlights the unrivaled beauty and majesty of the emerald. Particularly passionate about the emerald, I took a lot of pleasure and joy in discovering these gems that evoke the green of nature, hope and heaven and I hope it will be the same for you...

Or blanc, diamants ronds et taille baguette, saphirs ronds et taille poire suiffés, 11 émeraudes octogonales totalisant 19,38 carats (Colombie). © Van Cleef & Arpels

Or blanc, diamants ronds et taille baguette, saphirs ronds et taille poire suiffés, 11 émeraudes octogonales totalisant 19,38 carats (Colombie). © Van Cleef & Arpels

Bliss from Paris

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Baunat 22/08/2016 13:31

ça fait rêver ces beaux bijoux! J'aimerai avoir un parure avec des gros émeraude comme sur les phots.On ne peut qu'admirer car je sais que ça coûtera les yeux de la tête.