JADE DES EMPEREURS À L’ART DÉCO 

Je vous invite à découvrir l’exposition « Jade, des empereurs à l'art déco » qui a lieu jusqu’au 16 JANVIER 2017 au musée Guimet à Paris. Une belle occasion de découvrir cette belle pierre « image de la bonté » pour Confucius, et de dérouler l’histoire millénaire qui, depuis le néolithique jusqu’aux années 1920, ne cesse de questionner sa beauté, sa vertu, son symbole et son prestige.
 
I invite you to discover the exhibition "Jade, from emperors to art deco" which takes place until 16 JANUARY 2017 at the Musée Guimet in Paris. A beautiful opportunity to discover this beautiful stone "image of the goodness" for Confucius, and to unfold the millenary history which, since the Neolithic until the years 1920, does not cease questioning its beauty, its virtue, its symbol and its prestige .
 
Atelier Strauss, Allard, Meyer 1926, Nécessaire d'inspiration chinoise,or jaune,émail rouge et noir, diamants taille rose, jadéite

Atelier Strauss, Allard, Meyer 1926, Nécessaire d'inspiration chinoise,or jaune,émail rouge et noir, diamants taille rose, jadéite

Plaque à décor de personnages, de grue et de tortue, Chine, début de la dynastie Ming, jade, bois

Plaque à décor de personnages, de grue et de tortue, Chine, début de la dynastie Ming, jade, bois

Expression majeure de la civilisation chinoise et matériau aux multiples facettes, le jade s’inscrit dans l’histoire la plus ancienne de l’art chinois.
Presque 330 pièces  seront réunies pour la première fois en France, émanant de 15 institutions prestigieuses nationales et internationales dont le Musée national du Palais de Taipei, prêteur pour environ un tiers des œuvres exposées.
A major expression of Chinese civilization and multi-faceted material, jade is part of the oldest history of Chinese art. Almost 330 pieces will be gathered for the first time in France, coming from 15 prestigious national and international institutions including the National Museum of the Palace of Taipei, lender for about a third of the exhibited works.
 
Ceinture ajourée à décor d' oiseaux et de fleurs, Chine, dynastie Qing, jade

Ceinture ajourée à décor d' oiseaux et de fleurs, Chine, dynastie Qing, jade

JADE DES EMPEREURS À L’ART DÉCO 
Sphère symbolisant le Ciel, la Terre et l'Homme, Chine, dynastie Ming, jade

Sphère symbolisant le Ciel, la Terre et l'Homme, Chine, dynastie Ming, jade

Depuis les empereurs de Chine, qui le considéraient comme parure naturelle, jusqu’aux plus grands joailliers qui le sublimèrent au 20e siècle à travers les créations Arts déco inspirées par le goût chinois, le jade demeure cette pierre éternelle et mythique, objet de fascination et de pouvoir absolu pour le souverain.
From the Chinese emperors, who regarded it as a natural adornment, to the greatest jewelers who sublimated it in the 20th century through the Arts Déco creations inspired by Chinese taste, jade remains that eternal and mythical stone, the object of fascination and of absolute power for the sovereign.
Boucles d'oreilles, Cartier New York,1926, diamants, jade, corail, émail rouge

Boucles d'oreilles, Cartier New York,1926, diamants, jade, corail, émail rouge

Au sein d’une scénographie d’inspiration chinoise ponctuée de paravents cimaises en bois ajouré, le jade se prête au « toucher » des visiteurs, grâce à la mise à disposition de deux blocs lapidaires, l’un brut et l’autre poli, pour que chacun puisse mesurer toute la richesse de la matière, à la fois ferme, douce, onctueuse, veinée.
Bonne visite à tous !
In a Chinese-inspired scenography punctuated by perforated wooden screens, jade lends itself to the "touch" of visitors, thanks to the provision of two lapidary blocks, one raw and the other polished, so that everyone can measure all the richness of matter, at once firm, soft, unctuous, veined.
Enjoy your visit !
Bloc de jade brut, Russie, région d'Irkoutsk

Bloc de jade brut, Russie, région d'Irkoutsk

Bliss from Paris

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article