La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

Pendant la semaine de la haute couture à Paris, j’ai découvert la nouvelle collection "Passages" de la maison Mathon Paris qui  s’écrit comme le premier chapitre d’une balade bucolique à la capitale. Aujourd’hui je vous emmène pour une flânerie rythmée par les galeries et passages secrets parisiens.

During the haute couture week in Paris, I discovered the new collection "Passages" of the house Mathon Paris which is written like the first chapter of a bucolic stroll to the capital. Today I take you for a stroll rhythm by the galleries and secret passages of Paris.

La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

Source d’inspiration des créations de la Maison depuis 1931, Paris et ses lieux surannés reviennent au cœur des créations de Mathon Paris. Dans cette nouvelle lecture du style Art Déco, les baguettes de pierres dures remplacent les pierres fines, apportant une nouvelle identité à la collection. Les combinaisons de matières créent un contraste de texture, apportant un vrai jeu de lumière entre les 3 lignes qui composent la collection.L’esthétique géométrique est conservée mais les lignes sont redessinées, plus en longueur et en volume, des couleurs plus intenses et contrastés, avec un esprit architectural repensé.

A source of inspiration for the Maison's creations since 1931, Paris and its out-of-the-ordinary places are back at the heart of the creations of Mathon Paris. In this new reading of the Art Deco style, the baguette-cut hard stone replace the fine stones, bringing a new identity to the collection. The material combinations create a contrast of texture, bringing a real play of light between the 3 lines that make up the collection. The geometrical aesthetics is preserved but the lines are redesigned, more in length and in volume, more intense and contrasted colors , with a redesigned architectural spirit.

La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

C’est en flânant le long du boulevard Montmartre que nous commençons notre visite par le passage Verdeau. Un style néo-classique, une galerie lumineuse, élégante, qui possède l’une des plus belles verrières de Paris. Le passage Verdeau dans le 9ème arronndissement a inspiré la Maison Mathon pour créer cette ligne de bijoux à prix accessibles, un savant mélange de chic et tradition.

It is by strolling along the boulevard Montmartre that we begin our visit by the passage Verdeau. A neo-classical style, a luminous gallery, elegant, which possesses one of the most beautiful glass canopy of Paris. The Verdeau passage in the 9th arrondissement inspired Mathon to create this line of affordable jewelery, a clever mixture of chic and tradition.

Les 3 déclinaisons de la ligne Verdeau jouent sur les variations de brillances et de couleurs entre laques et diamants.3 versions pour 3 styles:
-orange et violet pour un look chic,
-bleu et vert pour une touche de fraîcheur estivale,
-rose et rouge pour un style pop et féminin.
Les pièces sont de petite taille, serties de diamants et de laques, colorées et faciles à porter au quotidien.

The 3 versions of the Verdeau line play on the variations of shades and colors between lacquers and diamonds.3 versions for 3 styles:
-orange and purple for a chic look,
-blue and green for a touch of summer freshness,
-rose and red for a pop and feminine style.
The pieces are small, set with diamonds and lacquers, colored and easy to wear everyday.

La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

Poursuivons notre promenade estivale avec  La galerie Vivienne, ses belles façades boisées de style néo-classique, le sol en mosaïques signées Giandomenico Facchina et  sa verrière lumineuse et imposante. La ligne Vivienne, aux motifs Art Déco, joue sur les reflets de matière. Le colorama aux tons chauds alterne baguettes enœil-de-tigre et motifs en malachite. Les veines de la malachite associées à la chatoyance de l'œil-de-tigre offrent un rendu boisé et texturé telles les façades intérieures de la galerie. Ces associations de matières aux motifs géométriques rappellent, par ailleurs, la mosaïque du parterre de la galerie.

Let's continue our summer walk with the Galerie Vivienne, its beautiful neo-classical wooden facades, the mosaic floor signed by Giandomenico Facchina and its luminous and imposing glass canopy. The Vivienne line, with Art Deco motifs, plays on reflections of matter. The warm-colored colorama alternates with tiger-tiger rods and malachite patterns. The malachite veins associated with the tiger-eye's shimmering give a woody and textured look like the interior façades of the gallery. These associations of materials with geometric patterns remind, moreover, the mosaic of the parterre of the gallery.

 

La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris
La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris
La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

Terminons notre balade dans Le passage des Panoramas, qui en 1799 fut le premier passage couvert de Paris.Les pièces de cette ligne sont chic et lumineuses grâce lmarqueterie en nacre, ouvertement inspirée de la verrière qui illumine l’ensemble du passage. Les lignes droites effilées font l'écho de l'architecture du passage. La ligne Panoramas s'articule autour de volumes importants en différentes teintes de blancs.  Le bracelet rigide, les boucles d’oreilles et la bague sont de forme très contemporaine et apportent une touche de lumière.

Let's finish our walk in the Passage des Panoramas, which in 1799 was the first covered passage of Paris. The pieces of this line are chic and luminous thanks to the maquetry of mother-of-pearl, openly inspired by the canopy that illuminates the whole passage. The tapered straight lines echo the architecture of the passage. The Panoramas line is structured around large volumes in different shades of white. The rigid bracelet, the earrings and the ring are of very contemporary shape and bring a touch of light.

La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris
La nouvelle collection "Passages" de Mathon Paris

Bliss from Paris

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article