La Biennale Paris 2017

La Biennale des antiquaires, rebaptisée «la Biennale Paris» qui a eu lieu du 11 au 17 septembre 2017 toujours dans l’écrin du Grand Palais, reste la plus belle foire d’art au monde. Cette année les collectionneurs internationaux, américains en tête, ont été de retour à Paris. Avec plus de 32 000 visiteurs et deux nocturnes, La Biennale Paris confirme sa place de grand rendez-vous artistique et culturel de la rentrée. Pour cette première édition annuelle, la diversité et la qualité des 5000 œuvres et objets ont offert aux visiteurs une promenade à travers plus de cinq millénaires d’histoire de l’art allant de l’archéologie à l’art moderne.

The Biennale des Antiquaires, renamed the "Biennale Paris" which took place from September 11 to 17, 2017, is still the most beautiful art fair in the world. This year the international collectors, Americans in the lead, have been back in Paris. With more than 32,000 visitors and two nocturnes, La Biennale Paris confirms its place as a major artistic and cultural meeting of the year. For this first annual edition, the diversity and quality of the 5,000 works and objects offered visitors a walk through more than five millennia of art history ranging from archeology to modern art.

 

Anna Hu, broche Libellule © www.blissfromparis.com

Anna Hu, broche Libellule © www.blissfromparis.com

Haute Joaillerie
Parmi les maisons de la haute joaillerie, il y en a deux qui ont exposé pour la deuxième fois consécutive : Boghossian et Nirav Modi. Anna Hu, Glenn Spiro et Moussaieff Jewellers ont débuté à la Biennale Paris 2017.

High Jewelry
Among the houses of high jewelery, there are two who exhibited for the second consecutive time: Boghossian and Nirav Modi. Anna Hu, Glenn Spiro and Moussaieff Jewelers started at the Paris 2017 Biennale.

Encore une fois, Nirav Modi,  joaillier indien m’a séduit par la beauté de ses créations. Je retiendrai les bagues extraordinaires avec des émeraudes d’Afganistan ou des saphirs violet ou bleu. Les montures qui subliment la pierre precieuse à la perfection sans jamais oublier les diamants qui apportent de la lumière.

Again, Nirav Modi, Indian jeweler seduced me by the beauty of his creations. I will remember the extraordinary rings with emeralds of Afganistan or purple or blue sapphires. The frames that sublimate the gem to perfection without ever forgetting the diamonds that bring light.

Nirav Modi, Bague "Twin Blossom"  avec des émeraudes d’Afghanistan et de diamants © www.blissfromparis.com

Nirav Modi, Bague "Twin Blossom" avec des émeraudes d’Afghanistan et de diamants © www.blissfromparis.com

La maison Boghossian a présenté une collection remarquable de pièces antiques soulignant le savoir-faire ancestral de la famille. Dans la nouvelle collection "Les Merveilles" il y a très peu de métal dans le sertissage. Les pierres précieuses sont serties des quatre cotés afin de refléter la lumière à merveille.

The Boghossian House presented a remarkable collection of ancient pieces highlighting the ancestral know-how of the family. In the new collection" Les Merveilles", the metal is used very little in setting. The gemstones are set on all four sides to reflect the light beautifully.

Une belle découverte pour moi a été la maison Moussaieff Jewellers. Des magnifiques créations avec des pierres d’exception sont imaginées par Alisa Moussaieff et fabriquées en France. Cette maison qui a presque 2 siècles orne aussi bien les têtes couronnées que les collectionneurs privés. J’ai retenu des belles broches inspirées de la nature et un sublime collier avec des saphirs dans le camaïeu de violet.

A great discovery for me was the Moussaieff Jewelers. Beautiful creations with stones of exception are imagined by Alisa Moussaieff and made in France. This house which has almost two centuries adorns both the crowned heads and the private collectors. I retained beautiful brooches inspired by nature and a sublime necklace with sapphires in the shade of purple.

 

Moussaieff Jewellers , Collier avec des saphirs et diamants  © www.blissfromparis.com

Moussaieff Jewellers , Collier avec des saphirs et diamants © www.blissfromparis.com

Moussaieff Jewellers, Broche Papillon © www.blissfromparis.com

Moussaieff Jewellers, Broche Papillon © www.blissfromparis.com

Haute Horlogerie

La maison suisse  DeWitt a participé pour la première fois à cette édition de la biennale. Les grands complications au design immédiatement reconnaissable, produites à la main en petites séries ont attiré particulièrement mon attention. 

High watchmaking

The Swiss house DeWitt participated for the first time in this biennial edition. The great complications with the immediately recognizable design, produced by hand in small series have attracted particular attention.

DeWitt, Golden Afternoon "Japanese Spring"© www.blissfromparis.com

DeWitt, Golden Afternoon "Japanese Spring"© www.blissfromparis.com

Bliss from Paris

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article